article written by Ray Mac Cormack:"engine company search":
Searching for life by the engine company within the fire structure should only be accomplished after the fire has been located, confined or extinguished. There are occasions where rescue is required of the engine company upon arrival; however even then the primary function and capability of the engine must be fulfilled – stretching a hoseline. How should an engine company also handle the additional task of search and rescue?
All events that present themselves to us at fires must be handled in both a simultaneous and/or prioritized manner. Engine company search is one event that the majority of times will occur as a prioritized event; and will be accomplished after the fire has been positively located with its borders defined; and with extinguishment imminent. If a rescue situation (person trapped) is present upon arrival there is a good chance that the victim is cut off by fire or is threatened by it.
The IC, along with the engine company officer, must prioritize the stretching and charging of the primary interior handline. By having a handline available to a portion of the engine crew, fire extinguishment or containment is possible. We must never forget to stretch a line, our greatest live saving tool: a properly positioned and operated handline.
The fireground reality of people demanding us to rescue a victim is an emotionally charged occurrence; we must not only stretch the handline we must staff it for maximum effectiveness. How many people should be on this line? Enough to get it to either protect the egress, victim or extinguish the fire. Stretching a handline at a fire is the primary task of the engine company and probably one of most poignant examples of tactical safety we use on the fireground.
We must train our people on how to effectively stretch a hoseline with minimal assistance. We do that by properly designing our hosebeds and developing efficient hoseloads and deployment methods; and by employing hose staging techniques that work to our advantage when faced with a high task-conflict response. The training and collective talent level of individual crew members is what must be developed and utilized along with operational guidelines.
When and how does the initial operating engine company conduct a search? The engine search should begin once the fire located and knocked down. Will conditions degrade with extinguishment? Yes. It will probably be more difficult to see, however, we must complete job one before moving on to other tasks. Fire extinguishment first, then search, would be the most common and safest approach to undertake. Letting a fire burn when a hoseline is in place is irresponsible and further endangers operations.
Once the line is in place and has knocked down the fire, the back-up firefighter can conduct a search of the area between the fire room and the entrance. Using the hoseline as a guide will allow the firefighter to hit rooms on either side of the line’s path. For areas that are forward of the line, the sound of the washdown will alert the searching firefighter to the distance from and to the fire room. These two safety markers, along with control of the fire, allow searching firefighters to implement a rapid primary search.
If the line was stretched, and following the home’s most common egress path, and no victims were discovered on the initial forward advance of the hoseline, then most likely they will be discovered in off-areas or rooms. Hallways and stairways are the most common egress pathways in any home or building, and are usually fairly narrow allowing us to be fairly certain we haven’t missed a felled victim on our approach to the fire room.
Just like when VES (vent enter search) is being conducted, rooms that are entered for search should have their doors closed to minimize the amount of smoke contamination and limit any possible fire extension into the room.
Every firefighter should have a working flashlight. Engine firefighters can now use their lights to help navigate their search. Stay low and use interior landmarks as a guide. You will be using your hands to conduct this search; there are no tools to act as extensions. You must develop tactile recognition of objects encountered. Remember to follow the methods you were taught for search. When the engine company searches, they will most likely not have tools with them. This of course limits our search efficiency and ability to quickly deal with other fireground situations, such as ventilation, fire extension detection and self rescue.
When your hand on the wall encounters trim-moulding, most likely we have a door or doorway to investigate next. Doors that open towards you within a home are usually closets and may also be less wide than a room entrance door. Be mindful that doors that slide (pocket doors) often lead to bathrooms. Remember there are exceptions to all rules so take nothing for granted as you search.
We must remember that the fire should be knocked down before we commence a search. If fire is still suspected or has extended to additional spaces, and the nozzle firefighter can move safely to those areas and operate the line, then the searching firefighter can return for tools to assist in the new operation. We are already operating at a multi-function and responsibility level, we do not have the luxury of total task coverage so we must take care of the fire which then allows for a safe transition to search.
Search with a partner if possible; maintain voice or visual contact with the members of your company. Keep the IC informed of your benchmarks, fire knockdown, search commencement, results, extension, and delays. Engine company search is a very common event. Developing guidelines for when and how it should be undertaken is an example of proven and sound tactical safety.
TRADUCTION:
La recherche de victimes potentielles,effectuée par l'équipe composant le fourgon d'attaque,à l'intérieur d'une structure en feu,devrait être accomplie lorsque le feu a été localisé,confiné et éteind.Dans certains circonstances,l'équipe composant le fourgon d'attaque,doit effectuée une recherche de victimes et un sauvetage.Cependant,la "fonction" principale et la capacité de l'engin pompe/fourgon doivent être remplie:établir une ligne de tuyaux.Comment une équipe affectée au fourgon d'attaque pourrait elle aussi effectuée une tâche de recherche de victimes et de sauvetage?
Tous les évènements qui se présentent à nous en intervention,doivent être menés de 2 façons:simultanément et/ou prioritairement.La recherche effectuée par l'équipe du fourgon d'attaque est un fait qui la plupart du temps,se produira comme un évènement dit "prioritaire".Cette recherche sera accomplie après que le feu ait été parfaitement localisé et délimité" et surtout avec une extinction du principal foyer.Si une situation de détresse se présente avant l'arrivée des secours,il y a de fortes chances pour que la victime ait été gravement brulée par le feu ou que son pronostique vital soit fortement engagé.
Le commandant des opérations de secours,aidé du chef d'agrès,doivent privilègier ,l'établissement et la mise en eau d'une ligne d'attaque:BAT.En ayant établie auparavant et mis en place une équipe BAT,l'extinction du foyer de l'incendie et sa "contenance" sont alors possibles.Nous ne devons jamais oublier d'établir,ceci étant l'un de nos outils:établissement d'une ligne parfaitement positionnée et opérationnelle.
La réalité du terrain,lorsque les gens nous demandent de sauver une victime,est une charge émotionnelle intense .Nous ne devons pas seulement établir une lance,mais nous devons faire en sorte qu'elle ait un maximum d'efficacité.Combien de personnes doivent être affectées" à ce poste?assez pour protèger les autres de tous les dangers ainsi que protèger la victime et éteindre le feu.Etablir en intervention est la tache primordiale effectuée par l'équipe du fourgon/auto pompe et probablement l'un des exemples les plus poignants de tactique de sécurité que nous utilisons.
Nous devons entrainer nos pompiers à établir avec un minimum de personnes.Nous réalisons cela en développant des méthodes d'établissement et de déploiement concernant nos tuyaux et notre matériel.En utilisant des techniques de déploiement "appropriées" qui nous facilitent le travail et "tournent" à notre avantage lorsque les conditions en intervention deviennent plus difficiles à gèrer.L'entrainement et le talent collectif de chaque membre de l'équipe,doivent être développés et utilisés ainsi que les procédures d'intervention.
Quand et comment le premier fourgon/auto pompe et son équipe doivent ils mener une recherche de victimes?cette recherche devrait être commencée lorsque le feu a été localisé et maitrisé.Les conditions se dégraderont elles avec l'extinction du feu?oui.cela sera probablement plus difficile à voir,mais nous devons accomplir notre travail avant d'effectuer d'autres taches.Extinction du feu avant toute autre chose,recherche de victimes potentielles après,ceci serait une approche pleine de bon sens et plus sécurisée.Laisser un feu bruler,alos qu'une lance est établie sur les lieux,est irresponsable et rend les opérations plus dangereuses encore.
Lorsqu'une lance est établie et que le feu est maitrisé,les équipiers BAT peuvent effectuer une recherche de victimes dans la zone entre le lieu ou se trouvait le foyer de l'incendie et l'entrée du batiment.Utiliser le tuyau comme une ligne guide permettra aux pompiers de se déplacer dans les différentes pièces.Pour les zones qui se trouvent en "amont" du feu,le bruit de l'eau sur le sol,permettra aux pompiers d'évaluer la distance jusqu'à la pièce ou le feu brulait.Ces 2 marqueurs de sécurité ainsi que le contrôle du feu,permettent aux pompiers qui cherchent une victime d'effectuer plus rapidement leur recherche.
Si les tuyaux sont établis,en suivant le sens de la maison,et qu'il n'y aucune victime suite à la recherche initiale effectuée ,alors les victimes se trouveront dans la zone dite "non sécurisée":les hall d'entrées,et les cages d'escaliers sont des lieux de passages les plus courants dans les maisons ou batiments.Ils sont habituellement très étroits et ils nous permettent de nous rendre compte que nous n'avons oublié aucunes victimes,dans notre progression vers la pièce en feu.
Tout comme lorsque nous effectuons VES:Ventiler Entrer, Chercher,les pièces dans lesquelles nous sommes entrés pour chercher une victime potentielle,doivent être fermées,leurs portes closes pour minimiser la quantité de fumée et l'intoxication au CO2 , et surtout limiter toute possibilité de propagation du feu dans la pièce.
Tous les pompiers doivent avoir une lampe "flashlight",sur le casque ou sur eux.Les pompiers affectés à l'auto pompe peuvent utiliser leurs lampes pour les aider à s'orienter durant leur recherche de victimes.Restez prêt du sol et utiliser la disposition de la pièce comme guide.vous utiliserez vos mains pour mener à bien cette recherche.il n'y a pas de meilleurs outils pour progresser que vos mains.Vous devez développer une reconnaissance tactile des objets rencontrés.Rappelez vous des méthodes que l'on vous a enseignées pour la recherche de victimes.Lorsque l'équipe affectée au fourgon effectue des recherches,elle ne possède pratiquement aucun outils avec elle.Ceci limite notre capacité de recherches et nos compétences concernant les lieux de l'intervention,telle que la ventilation,la détection et l'extension du feu et notre propre sécurité!
Lorsque vous tatonnez avec votre main sur le mur et que vous sentez des moulures,la plupart du temps,ce sera une porte ou un couloir qui suivra et que nous devrons faire nos recherches dans ces espaces.Les portes qui s'ouvrent à l'intérieur d'une pièce devant vous,sont habituellement des portes de placards,ou penderies et peuvent être aussi moins larges qu'une porte ou l'entrée d'une pièce.Rappelez vous que les portes coulissantes mènent très souvent à une salle de bains.Ayez en mémoire qu'il éxiste des exceptions à toutes les règles,ne vous reposez pas sur vos acquis.
Nous devons garder à l'esprit que le feu doit être maitrisé et éteind avant que nous commencions une recherche de victimes.Si le feu est toujours en train de bruler,ou s'est étendu à d'autres pièces et que le pompier tenant la lance peut bouger en toute securité dans toutes les pièces et éteindre le foyer alors les autres pompiers effectuant la recherche de victimes peuvent aller chercher des outils pour aider à cette nouvelle opération.Nous sommes déjà polyvalents et effectuons de nombreuses taches,nous ne pouvons pas nous" offrir le luxe" de couvrir toutes les taches,donc nous devons nous employer à maitriser le feu ce qui nous permettra alors d'effectuer une recherche de victimes en toute sécurité.
Recherchez une victime avec l'aide d'un co équipier lorsque cela est possible.Maintenez un contact vocal et visuel avec les autres membres de votre équipe.Tenez votre commandant des opérations de secours informer de vos repères,extinction du feu,début de la recherche des victimes,les résultats obtenus,l'extension de votre recherche .La recherche d'une victime effectuée par l'équipe du fourgon/auto pompe est un évènement très courant.Développer des procédures d'intervention concernant cette recherche,est un exemple qui prouve la sécurité de cette tactique.
traduction:Laurence Delorme.
Thanks to Ray Mac Cormack for his agreement for the translation.very interesting article.
pour les lecteurs français,j'espère que vous aurez eu du plaisir à lire cet article.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire