Bienvenue ChezFireball,bonne lecture à tous.

welcome to ChezFireball,enjoy your visit!!!

vendredi 10 février 2017

le cancer,ennemi coriace des pompiers

http://www.marionstar.com/story/news/local/2017/02/06/cancer-toughest-foe-firefighters/97463154/



Le cancer est l'ennemi le plus "coriace"pour les pompiers

MARION,USA : Progresser dans une structure en feu n'est pas le seul danger auquel font face quotidiennement les pompiers.

Longtemps après que les flammes aient été éteintes et que des vies et des biens aient été sauvés, beaucoup de ces braves hommes et femmes commencent juste la lutte contre un ennemi tout aussi létal: le cancer.
Selon le capitaine Wade Ralph du service d'incendie de la ville de Marion, des études ont prouvé que les pompiers absorbent la majeure partie des toxines causant le cancer, à travers leur peau, malgré le fait qu'ils portent un équipement de protection.
«95%des funérailles auxquelles je me rends pour les pompiers à la retraite ici à Marion, sont dues au cancer», a déclaré Ralph. "Nous devons faire quelque chose de différent, nous ne pouvons pas continuer à faire les mêmes choses que nous avons fait pendant les cent dernières années. Nous traitons essentiellement des incidents liés aux matières dangereuses à chaque incendie. Le truc c'est que le brûlage/les fumées causent des cancers. "

Une étude de cinq ans menée par l'Institut national de la sécurité et de la santé au travail (NIOSH) a déterminé que les pompiers aux États-Unis souffrent de taux plus élevés concernant certains types de cancer que la population en générale. L'étude a révélé un plus grand nombre de diagnostiques de cancers et de décès liés au cancer chez les pompiers, principalement des cancers digestifs, oraux, respiratoires et urinaires.
Des pompiers ont été diagnostiqués ,souffrant de mésothéliome malin, un cancer rare causé par l'exposition à l'amiante, avec un taux deux fois plus élevé que le taux de la population générale. L'étude a également révélé que les jeunes pompiers souffraient plus de cancers de la vessie et de la prostate que le reste du grand public.
L'étude a également montré la possibilité pour les pompiers de souffrir du cancer du poumon avec une augmentation du décès liée au temps passé sur interventions. De même, le risque de décès par leucémie a augmenté avec le nombre d'appels auxquels les pompiers ont répondu. Le myélome multiple et le lymphome non hodgkinien sont également beaucoup plus répandus chez les pompiers.
L'étude, menée de 2010 à 2015, comprenait 30 000 pompiers des départements de Chicago, Philadelphie et San Francisco.

Nous portons des cylindres/bouteilles ARI, alors nous avons de l'air frais et propre que nous respirons », a déclaré Ralph. Nous avons des gants, mais il constate que pour chaque augmentation de 5 degrés de température dans votre corps, votre taux d'absorption augmente de 400% . Nos pores sont grands ouverts et nous absorbons tous ces contaminants Nous pouvons dire que c'est comme une "soupe de fumée toxique" avec tout ce que nous avons dans les feux de nos jours. "
Les matériaux utilisés dans la construction sont très différents de ce qu'ils étaient il y a 50 ou 100 ans, lorsque le bois, le tissu, le métal et le verre dominaient à l'intérieur et l'extérieur des bâtiments. Maintenant, les matériaux synthétiques et les produits chimiques ignifuges créent cette «soupe de fumée toxique» affirme Ralph , et les incendies brûlent plus à des températures plus élevées que dans les années passées.
Bien que des améliorations aient été apportées à l'équipement que les pompiers utilisent pour se protéger des flammes et des toxines, Ralph a déclaré que le Marion City Fire Department continue à prendre des mesures concernant la lutte contre le cancer. La ville a récemment acheté un sauna infrarouge que les pompiers utilisent pour débarrasser leurs corps de certains des produits chimiques.

"C'est un mode plus sûr pour aider à expulser une partie des mauvais produits/contaminants que notre corps absorbe durant un feu", a déclaré Ralph. "Il ouvre les pores, fait remonter ces contaminants à la surface de la peau et puis les gars vont se doucher pour faire disparaître d'eux-mêmes ces contaminants. C'est juste une façon de plus pour nous aider à lutter contre le cancer."
Des dons de l'American Legion Post 584 et du VFW Post 3313 ont permis aux pompiers d'acheter le sauna, qui se trouve à la caserne 1 sur la rue South Prospect. Fabriqué par JNH Lifestyles, le sauna coûte 2 800 $.

Ralph a expliqué que le FD espère acheter des unités supplémentaires pour placer dans les deux autres casernes des pompiers de la ville sur les avenues Bellefontaine et Jefferson.
Le FD garde des lingettes pour bébés sur chaque véhicule afin que les pompiers puissent enlever la suie des parties exposées de leur corps, sur les lieux d'un incendie.
«Quand vous sortez d'un feu, vos pores sont grand ouverts,» Ralph a dit. "C'est le meilleur moment pour faire sortir ces produits toxiques."

La Ohio Health fournit également des dépistages annuels de cancers pour les pompiers du comté de Marion sans frais, a expliqué Ralph .

jeudi 9 février 2017

un regard international sur les expositions toxiques chez les pompiers.

http://www.firehouse.com/news/12302509/fhworld17-an-international-look-at-ff-toxic-exposures-firefighter-health



FHWorld 2017: Un regard international sur les expositions toxiques concernant les pompiers.
SAN DIEGO-Tout le monde dans le service d'incendie sait que la lutte contre l'incendie est une profession dangereuse. La plupart des dangers sont évidents, mais certains de ceux qui sont pratiquement invisibles sont tout aussi mortels.

Au cours d'une journée de conférences à la convention Firehouse World, deux experts sur le terrain ont donné une présentation intitulée «Perspective internationale sur la gestion de l'exposition aux toxiques des pompiers réduisant les risques sur le terrain et durant la formation feu réel».

Les conférenciers  étaient Dr. Gavin Horn, directeur de programme de recherche pour l'Illinois :Fire Service Institute et le Dr Stefan Svensson, professeur agrégé à l'Université de Lund, en Suède. Tous deux ont des décennies d'expérience en tant que pompiers.
Horn a déclaré que les toxines dans le service d'incendie n'ont jamais été un grand sujet, jusqu'à ce que la corrélation entre l'augmentation des nombres de cancers et le lutte contre les incendies puissent être en relation.

"Il y a quarante ans, on n'en parlait jamais," dit Horn. "Alors, une personne a remarqué qu'il y avait une corrélation entre ce que nous faisons et le cancer."
Horn a expliqué que la science sur le sujet est juste "émergente" comme beaucoup de personnes étudient le problème et trouvent plus de questions que de réponses.
"Nous ne connaissons pas toutes les réponses, mais de mon point de vue, nous ne pouvons pas attendre d'avoir toutes les réponses avant de faire quelque chose", a déclaré Horn. «Nous devons examiner quels sont les risques et quelles sont les mesures raisonnables pour les réduire.»
Horn rappelle une époque où les pompiers ont résisté face au port des ARI «sauf si la situation était vraiment, vraiment mauvaise», et n'aimaient pas porter les EPI non plus.
"Nous devons réfléchir sur les pratiques en milieu de travail et sur son impact sur notre santé", a déclaré M. Horn. "Je souhaite que nous ayons toutes les réponses, mais nous n'avons pas toutes les réponses." Il a expliqué que son service d'incendie, à Savoy, Illinois, a des difficultés à mettre en œuvre les meilleures pratiques et son FD est relativement bien financé.
Svensson a déclaré que les problèmes sont très similaires en Suède. Il a expliqué que les pompiers ont appris à combattre les palettes et les feux de paille, qui sont des carburants "connus", mais brûlent très différemment comparés aux meubles modernes et aux matériaux de construction.
"C'est un gros problème et je n'ai pas toutes les réponses", a déclaré Svensson.
Horn a dit qu'il y avait des statistiques qui montrent un déclin régulier des incendies, concernant 4% de tous les appels aux États-Unis, mais les statistiques des blessures et des décès par le feu, qui ne cessent de baisser, ne reflètent pas la baisse précipitée des appels incendie.
L'arrêt cardiaque continue d'être la principale cause de décès de pompiers, soit environ 51%, a précisé Horn. Une partie de cette augmentation peut être attribuée à l'EPI moderne, qui est meilleur que jamais et protège Mais il contribue au stress thermique en raison du manque de débit d'air.
Alors que les statistiques sont assez faciles à obtenir pour les morts et les blessures liées aux appels, les statistiques sont «incroyablement difficiles» à obtenir pour les décès par cancers et les blessures.
"Nous n'avons pas de base de données, à l'échelle nationale," a dit Horn. Ce qui est connu est "stupéfiant", a t'il déclaré , ajoutant que le taux de cancers parmi les pompiers est de 37 %, alors qu'il est de 23 %parmi la population générale. Certains types de cancers, comme le mésothéliome, ont un taux qui est double chez les pompiers.
Horn a ajouté que les taux de cancers parmi les pompiers sont similaires dans plusieurs pays et régions, comme dans les régions nordiques, en Australie et en Californie. Ils sont également répertoriés dans les rapports du NIOSH sur le sujet.
"Ces chiffres sont énormes pour la législation présomptive", a déclaré Horn. "Et ils sont énormes pour l'éducation et la prévention."Bien que les statistiques puissent être difficiles à obtenir, il existe de nombreuses façons de prévenir les événements qui causent les statistiques en premier lieu. Horn a expliqué que le cou, qui est généralement protégé par une seule couche de tissu:la cagoule, est une zone du corps qui est susceptible d'absorber les carcinogènes.
Il a expliqué que les fabricants sont à la recherche d'un moyen d'empêcher la suie toxique de pénétrer par la peau. Cela peut être un défi puisque la cagoule doit faire l'interface avec le masque facial ARI et la veste de la tenue de feu.


Nettoyage après l'incendie
Il y a aussi des recherches qui montrent l'utilisation d'une variété de lingettes, peu coûteuses , marque de lingettes bébé constituées de produits qui prétendent être faites spécifiquement pour les pompiers, aider à atténuer le risque de cancer, a dit Horn. Jusqu'à 50 %des toxiques causant le cancer peuvent être enlevés en utilisant des lingettes, a t'il affirmé, en mettant en garde qu'il n'y avait pas beaucoup de données ou de recherche pour soutenir cette revendication. Il a ajouté qu'il n'y a aucune preuve pour dire que ces lingettes empêcheront le cancer.
«Certaines des revendications me concernent», a déclaré Horn. "Toute personne qui prétend empêcher le cancer avec un quelconque moyen,me parait dangereux".
Horn a expliqué les pompiers devraient également être circonspects en considérant les cagoules coûteuses qui promettent de bloquer les carcinogènes. Il n'y a pas de normes régissant ces revendications, donc les fabricants peuvent dire ce qu'ils veulent avec peu de preuves à l'appui a t-il dit.
Horn a expliqué que les pompiers peuvent changer les tactiques pour réduire les risques aussi. Les tenues sales peuvent provoquer des expositions secondaires en transférant les mauvaises particules dans les cabines de fourgon/camion vers les casernes.
Se laver les mains régulièrement est également une bonne idée pour empêcher les transferts aux aliments et aux boissons consommés pendant la période de repos, a dit Horn, ajoutant que l'ingestion est un moyen très efficace d'obtenir des substances cancérogènes dans le corps rapidement. "L'hygiène n'a pas été un point bien expliqué durant la période de repos à la caserne, aussi bien qu'elle devrait l'être", a déclaré Horn. Il a également dit que même aller aux toilettes pendant la période de récupération/repos , sans lavage des mains peut présenter un énorme risque, que le scrotum a la peau la plus mince sur le corps, ce qui en fait un endroit très facile pour l'absorption et donc la contamination du corps par les carcinogènes.
Horn a affirmé que même des choses comme le tuyau d'incendie doit être décontaminé correctement pour éviter l'exposition répétée et l'équipement propre va sans dire.
Mais, peut-être la méthode la plus rentable de prévenir le transfert et l'absorption est un leadership efficace, a affirmé Horn.
«Faites-leur porter leur ARI», dit Horn. «Faites-leur porter leur équipement."

Le fitness joue un rôle
Svensson a déclaré que la condition physique des pompiers peut les aider à lutter contre le cancer et devrait être considérée parmi les solutions au problème. Il a déclaré que les problèmes cardiaques chez les pompiers en Suède sont presque inexistants.
"Les pompiers sont généralement en forme et en bonne santé et gardent la forme, de sorte qu'ils ne devraient pas avoir des problèmes avec leurs cœurs", a déclaré Svensson, ajoutant que la mortalité et la morbidité pour les accidents mortels cardiaques des pompiers est de 4 % en Suède.
Il a dit que le plus grand problème avec les blessures des pompiers en Suède est lié à des activités sportives. Le football et le hockey dans les casernes, sont populaires et les pompiers se frappent ,se blessent en jouant.
Les deux hommes ont déclaré que l'éducation et une plus grande recherche seraient essentielles à la réduction continue de l'exposition aux substances toxiques.
«Parce qu'il a été identifié, nous devons faire quelque chose», a déclaré Svensson. "Le manque de connaissances est la véritable cause de la plupart des décès et des blessures."

mardi 31 janvier 2017

bulletin de sécurité cagoules feu:NFPA

https://community.nfpa.org/community/nfpa-today/blog/2017/01/27/nfpa-s-safety-bulletin-on-firefighter-protective-hoods-urges-caution-and-emphasizes-care-and-maintenance



la cagoule de feu,maillon faible des EPI:bulletin de sécurité de la NFPA:

La NFPA a publié un bulletin de sécurité concernant la cagoule de feu des pompiers: alors que le service incendie doit faire face à l'augmentation des" contaminants" et des cas de cancers liés à la profession.
Les pompiers et leurs EPI sont exposés à une grande" variété" de toxines. .Selon Une étude réalisée par la CDC et le NIOSH, les pompiers sont plus " susceptibles" de développer plus d'une douzaine de cancers différents comparé à la population générale.

Les cagoules de feu(protection thermique) ne stoppent pas les suies et les produits chimiques,et ne les empêchent pas de se déposer sur les zones qui sont extrêmement vulnérables à l'exposition cutanée. Les cagoules sont conçues pour protéger la tête et le cou d'un pompier, mais elles ne sont pas conçues pour empêcher les toxines d'être absorbées par la peau du pompier. Le plus grand nombre de carcinogènes entrent dans le corps d'un pompier par les poumons; La peau étant la deuxième voie d'accès la plus préoccupante. De plus, si les cagoules ne sont pas correctement nettoyées, les toxines persisteront dans les cagoules et "frotteront" contre la peau du pompier.

La NFPA travaille actuellement sur trois projets de recherche liés à la contamination, les EPI et le cancer. Dans le même temps, le bulletin de sécurité concernant la cagoule de feu ,recommande au Service d'Incendie d'éduquer le personnel sur la maintenance et l'entretien des EPI selon les accords de la norme: NFPA 1851: norme sur la sélection, entretien et maintenance des ensembles de protection pour la lutte contre l'incendie structurel et la Proximité de lutte contre l'incendie.

Publiez et partagez ce bulletin pour la santé des pompiers :luttons contre les substances cancérigènes et les substances dangereuses. Pour plus d'informations, visitez la page de nettoyage des EPI de la NFPA.

samedi 17 décembre 2016

les cagoules de feu et la décontamination

une petite vidéo pour montrer l'état d'une cagoule de feu après 20 minutes,passé dans un caisson flashover pour un pompier.Cette vidéo a pour but de sensibiliser les personnes aux risques de contamination par les suies et les fumées contenus dans les EPI:pour réduire le risque de cancer chez les pompiers,pensez à vous nettoyer le cou,le front,la nuque avec des lingettes:


mercredi 23 novembre 2016

les différents jets:droits ou diffusés et la circulation de l'air.

http://www.firerescuemagazine.com/articles/2016/11/review-nist-study-of-hose-streams-and-air-flows.html


un article intéressant qui résume une étude conduite par NIST concernant les différents jets et la façon dont circule l'air dans les bâtiments/structures.Le rapport complet comporte 53 pages.petit résumé grâce à cet article rédigé par Bill Carey que je traduis ci dessous:
Sept séries expérimentales de tests avec plus de 100 configurations utilisant deux structures, révèlent l'impact des différents jets ou flux de lances et les mouvements de ces lances sur le flux d'air à l'intérieur des structures. (Photos du NIST)

L'Institut national des normes et de la technologie (NIST) , et la Fire Research Division ont publié les résultats de leurs expériences sur les différents jets , le mouvement des lances et le flux d'air à l'intérieur d'une structure. Dans le document intitulé «Impact des jets à la lance sur le flux d'air à l'intérieur d'une structure», présenté par Joseph M. Willi, Daniel Madrzykowski et Craig G. Weinschenck, la recherche avait deux objectifs:
Déterminer la quantité de mouvement d'air induite par les différents jets à la lance et les mouvements des lances.
· Examiner la théorie du mouvement des lances de Royer sur la direction du mouvement de la lance.
Les théories de Royer sur le mouvement des lances impactant le flux d'air sont:
· La rotation dans le sens des aiguilles d'une montre entraîne la plupart des gaz chauffés et de la fumée loin de la lance tandis que dans la rotation inverse des aiguilles d'une montre, cela produira le contraire.
· La vapeur formée par la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre a une action de roulement violente. Dans La rotation inverse des aiguilles d'une montre,cela produit une action paresseuse/lente.

· La rotation dans le sens des aiguilles d 'une montre augmente l' efficacité de l 'eau et provoque une chute plus rapide que la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Les différents jets et les mouvements ont été étudiés dans 154 configurations différentes dans une série de sept tests. On a recrée une structure résidentielle d'un étage et une autre de deux étages construites sur les terrains du centre de formation des services d'urgence du comté de Delaware en Pennsylvanie. Chaque structure avait un plan d'étage simple et des portes extérieures qui ont été ouvertes et fermées pendant les expériences. Aucune de ces structures ne possédait de fenêtres. Dans chaque structure, le débit d'air, et la vitesse du gaz, ont été mesuré à différents endroits.

Concernant l'essai expérimental de l'eau ,le débit était de 120 GPM pour une lance à débit variable ou combinée et de 180 GPM pour une lance jet bâton (extrémité de 1 "). Dans Les expériences qui ont utilisé un «moniteur» (lance fixée à une position non mobile), la concentration du flux était axée sur les changements dans l'application du point d'eau et les différents jets tandis que les expériences qui utilisaient une conduite mobile se focalisaient sur les effets du mouvement de la lance sur Le débit d'air.
Le large flux de jet diffusé/brouillard a provoqué le plus grand mouvement d'air dans les essais. Le large jet diffusé a atteint une vitesse de 5,8 MPH et un débit d'air de 9 000 CFM. Le jet diffusé étroit, le jet bâton ont tous causé moins de vélocité et d'écoulements dans toutes les structures.
Lors de l'essai du mouvement de la lance sur le flux d'air, en ce qui concerne la théorie de Royer, on a découvert que le jet baton/droit ne provoquait un mouvement de l'air à travers les structures que lorsque le jet était appliqué selon des mouvements bien précis. Il a également été déterminé qu'il n'y avait pas de différences significatives entre les mouvements dans le sens des aiguilles d'une montre et dans les mouvements inverses des aiguilles d'une montre, sur la vitesse moyenne de l'air mesurée par les portes intérieures.

les résultats de ces expériences montrent que les jets à la lance peuvent affecter le mouvement de l'air à l'intérieur d'une structure. Le type de jets et le mode d'application détermineront la mesure dans laquelle la ventilation d'une structure est impactée et montrent également que ces différents jets peuvent affecter les débits d'air à l'intérieur d'une structure en feu.

pompiers et cancer:qui les sauvera???

http://wncn.com/2016/11/18/firefighters-and-cancer-a-presumptive-risk/


pompiers et cancer:qui les sauvera?? un article à partager très largement!!!

RALEIGH, N.C. (WNCN) - Les pompiers sont ceux que nous appelons quand nous avons besoin d'aide.
Mais pour des centaines dans le service d'incendie à travers la Caroline du Nord - la roue a tourné.
"Un pompier a un risque de 29 pour cent plus élevé de développé un cancer du rein que le reste de la population."
Ils sont maintenant ceux qui ont besoin d'aide parce qu'ils souffrent de cancer.
Des recherches récentes montrent que les pompiers souffrent de cancer dus à leur profession ,pour service rendu à la communauté.
Nous savons maintenant que sur chaque intervention et après,les pompiers courent des risques de plus en plus importants de développer un cancer.
"Je ne peux pas imaginer faire un autre métier. C'est le meilleur travail que j'ai jamais eu », a déclaré le pompier Keith Kirton de Raleigh.
Kirton est un pompier professionnel depuis 17 ans.
C'est un métier qu'il rêvait de faire depuis son enfance.
"C'est la même chose pour tous les enfants, ils se lèvent comme un héro, en étant l'homme fort,le héro qui combat les flammes dans un bâtiment en feu" a raconté Kirton.
Un diagnostique dévastateur
Un diagnostique a presque "faillit briser" le rêve de Kirton .
En Novembre 2014, il a appris qu'il avait un cancer du rein.
"À un moment donné, avec mon petit-fils, j'étais à l'étage près de son berceau, et je me suis penché et dit, 'je dois rester ici. Je dois être ici pour toi. Je veux te voir grandir. "
En février 2015, Kirton a subit une ablation d' un quart de son rein droit.
Grâce à un traitement agressif, prescrit par son médecin, il était de retour au travail en deux mois et son cancer était en rémission.
Mais, pendant son temps loin de la caserne de pompiers, il a appris quelque chose, qui l'a choqué.
«Un pompier a un risque de 29 % plus élevé que la population générale de développer un cancer du rein», a déclaré Kirton.

CANCER chez Les POMPIERS

Les pompiers ne courent pas seulement un risque plus élevé de cancer du rein comparé à la population .

Selon une étude sur plusieurs années, menée par le CDC et l'Institut national de la sécurité et de la santé au travail, les pompiers ont une chance significativement plus élevée de développer plus d'une douzaine de cancers différents ,comparé à la population générale.
«Il n'y a pas d'incendie d'une ampleur quelconque qui ne soit cancérigène. Les produits de la combustion sont automatiquement cancérigènes ", a déclaré Tim Bradley, directeur de l'Association des pompiers de l'État de Caroline du Nord.
Bradley a déclaré que la seule façon d'empêcher les pompiers d'être exposés à des agents cancérogènes est de ne pas combattre les incendies.
«Ils sont "exposés en couches", si vous voulez, d'une variété de produits chimiques, dont beaucoup ne sont pas conçus pour aller de paires et créent un cocktail toxique», a déclaré Cindy Ell, président de la Fondation internationale du cancer des pompiers.
Le cancer parmi les pompiers bénévoles n'est pas documenté.
«Nous perdons de nombreux pompiers dans le service d'incendie bénévole et ici, en Caroline du Nord, 84 % sont des bénévoles. Nous manquons donc d'informations qui nous devraient être présentées concernant ces pompiers », a déclaré Ell.

Des tenues de feu,inadéquates

Jeff Trego est un ancien pompier et vendeur de matériel d'incendie.
Il affirme qu'il y a eu des progrès dans l'équipement de la lutte contre l'incendie au cours des années.
la tenue de feu et les EPI
Mais, il ajoute que la cagoule de feu,en tissu qui couvre le cou du pompier, a été négligée et pourrait être à blâmer pour certains types de cancer.
"Le cou et les oreilles, en haut sous le menton où vous êtes sensible,risque de cancer de la thyroïde et cancer de la peau, parce que c'est une zone très sensible, la peau est très douce et pas assez protégé", a déclaré Trego.
Une étude menée par RTI: International dans Research Triangle Park montre à quel point la cagoule protège mal.
Un pompier a été équipé de sa tenue et EPI et placé dans une pièce pleine de fumée pendant 30 minutes.
La fumée a été colorée avec un colorant .
Le pompier a été invité à effectuer des actions normales comme marcher, s'accroupir et soulever ses bras.Après son exposition, il a été placé sous une lumière fluorescente qui a montré des quantités significatives de colorant, trempé à travers la cagoule, sur son cou.
"Donc, si ce colorant peut dépasser le matériel de protection:EPI, les agents cancérogènes qui sont dans la maison peuvent contaminer la tenue de feu,elle aussi", a déclaré Keith Kirton.

PRENDRE des mesures

Le risque pour les pompiers est maintenant reconnu.
Au moins 33 gouvernements des États ont adopté une loi appelée «loi de présomption».
«Le droit présomptif est fondamentalement lié au travail et il suppose que si vous êtes un pompier, un pompier actif, et que vous souffrez du cancer, celui ci est du à votre travail», a expliqué Bradley.
Les lois présumées diffèrent d'un État à l'autre, mais donnent généralement aux pompiers atteints d'un cancer le droit à des indemnités compensatoires, à des indemnités d'invalidité et à des frais médicaux payés.
La Caroline du Nord n'a pas de loi présomption.
Les pompiers ici doivent prouver au tribunal que leur cancer a été causé par leur travail.Trois types de cancer ont été ajoutés à la liste de prestations lors de décès en service.
Cela signifie que si un pompier meurt d'un certain type de cancer, sa famille recevra 50 000 $ en compensation.
«Les pompiers nous ont exprimé des inquiétudes, il y a eu davantage de recherches médicales effectuées, et nous savons qu'il existe une corrélation particulière entre ces rares cancers et les expositions auxquelles les pompiers font face», a déclaré le représentant Nelson Dollar (R-Wake) .

Opérer ses propres changements:

Alors que les législateurs se battent pour faire progresser les choses au gouvernement, les pompiers luttent pour le progrès dans leurs casernes.
«Il s'agit d'amener les nouvelles personnes, les nouvelles recrues à comprendre ce qui doit être changé», a déclaré Kirton.
Kirton travaille avec les responsables des incendies de Raleigh pour sensibiliser les premiers intervenants aux risques auxquels ils sont confrontés.
Il a dit que les choses changent lentement.
«Quelque chose qui était autrefois un badge d'honneur: plus l'engin était sale, mieux vous étiez considéré comme un bon pompier. Mais maintenant ceci a changé:la situation est devenue préoccupante», a déclaré Kirton.
Loi présomptive ou non, Kirton, comme tant d'autres, continuera à travailler pour sauver autant de pompiers que possible.
"Pouvons-nous éliminer le cancer dans le service d'incendie? Non. Peut-on minimiser les chances de l'obtenir? Absolument, dit-il.
Les défenseurs des pompiers travaillent à instituer des changements à l'échelle nationale dans le service d'incendie quand il s'agit de la façon dont l'engin sale est manipulé et combien de fois il est lavé.
De nouvelles cagoules en tissu sont également mises sur le marché pour éviter presque 100% des carcinogènes.
Et, tandis que les pompiers font pression pour des lois présumées dans des états comme la Caroline du Nord, ils ont dit que leur plus grand défi est de changer la culture du service d'incendie.
Il s'est avéré difficile d'amener les pompiers à parler de cancer et de chercher de l'aide quand ils en ont besoin.
Il existe de nombreuses organisations qui fournissent de l'aide.
Kirton est bénévole auprès de : Firefighter Cancer Support Network de la Caroline du Nord, et Ell aide les pompiers partout avec le International Firefighter Cancer Foundation.

samedi 8 octobre 2016

article firehouse:en supplément des EPI

http://www.firehouse.com/article/12244766/ppe-supplement-research-shines-a-light

 EPI supplément: la recherche met en lumière les facteurs physiologiques et physiques concernant les pompiers sur intervention.



Les pompiers font face à de multiples dangers dans l'exercice de leur mission de sécurité publique. Cependant, les statistiques révèlent que le plus grand danger qui menace les pompiers serait La réponse de leur organisme à lutter contre les incendies et les expositions qui lui sont associées.
La plupart des décès liées au travail sont dus à des crises cardiaques soudaines, et chaque année beaucoup trop de pompiers sont diagnostiqués, souffrants d'un risque de cancers lié à leur activité professionnelle.
Notre programme de recherche à l'Université de l'Illinois: Institute Service d'incendie (IFSI) et Skidmore College a longtemps mis l'accent sur la souche physiologique associée à la lutte contre l'incendie, et la compréhension de l'influence des EPI et sur la façon dont le corps humain répond :ceci a été une composante majeure de cette recherche.

Equilibrer l'acte:
Les EPI ont été initialement conçu pour se protéger de l'eau. Mais, dans l'histoire plus récente, la fonction principale de l'EPI, en particulier ,la tenue de feu , est de protéger contre les blessures thermiques. Il est clair que l'EPI est absolument nécessaire pour protéger les pompiers; il protège contre les risques multiples, y compris les risques thermiques, les abrasions, perforations, et expositions aux produits chimiques. Cependant, l'EPI ajoute également une charge importante pour le porteur, en particulier en termes de poids, ce qui augmente le travail, et les propriétés thermiques du corps, qui peuvent dégénérer en stress thermique. L'EPI peut également affecter négativement la gamme de mouvements et le déplacement des pompiers sur les lieux de l' intervention (ou toute autre situation ou l'EPI doit être porté) .

Les fabricants d'EPI ont longtemps cherché à augmenter la protection offerte par les EPI tout en limitant ce fardeau. Cela a été un équilibre délicat à trouver : que l'augmentation de la performance d'un côté peut également avoir des effets néfastes de l'autre côté. Récemment, on a pris de de plus en plus conscience des risques associés à l'exposition aux produits chimiques: un nouvel accent sur la modification de l'EPI pour fournir une protection supplémentaire a été trouvé. Toutes les modifications de L'EPI doivent être équilibrées par rapport aux facteurs mentionnés ci-dessus.Ceux ci peuvent interférer avec les fonctions du travail à accomplir et augmenter le stress thermique.

Enquêter sur les expositions:
Au IFSI, nous avons récemment lancé une série d'études visant à mieux comprendre les risques d'exposition aux produits chimiques sur la santé cardiovasculaire et le risque de cancer, et identifier le rôle que joue les EPI en offrant une protection contre l'exposition chimique. Les projets de recherches concernant: "l'exposition des Pompiers aux risques chimiques et cardiaques " portent sur les deux grandes menaces de santé auxquelles les pompiers sont confrontés d'une manière globale.

 En 2015, nous avons réuni cinq grandes équipes-IFSI de recherches, UL, NIOSH et chercheurs universitaires de Skidmore College et de l'Université de l'Illinois de Chicago à examiner systématiquement les expositions auxquelles les pompiers sont confrontés au cours de scénarios typiques sur interventions aujourd'hui. Nous avons " instrumenté" une maison de style ranch avec des meubles traditionnels et nous avons mis le feu dans deux chambres situées à 'arrière de la maison. Durant différents jours nous avons observé les pompiers éteindre les incendies en utilisant soit une attaque ciblée intérieure dans laquelle ils sont entrés par la porte d'entrée et ont progressé avec des moyens en eau face au feu dans les chambres, ou autre façon de combattre le feu: une attaque de transition (initialement casser la fenêtre et après entrer par la porte principale) . En coordination avec l'attaque de feu, des équipes supplémentaires ont effectuées des recherches et des sauvetages, de la ventilation, des échelles ont été déployées,des pompes utilisées et l'incident géré.


Dans le cadre de la recherche, nous avons surveillé la chaleur, le gaz et des particules dans l'air; la contamination mesurée sur les tenues de feu et sur la peau; et nous avons contrôlé l'absorption biologique des produits chimiques par: la collecte de sang, la respiration et l'urine des pompiers. Avec ces scénarios, nous sommes maintenant en mesure d'analyser nos données pour étudier l'effet des tactiques sur les conditions environnementales qui affectent les pompiers et les victimes potentielles, ainsi que la façon dont les tactiques et les affectations de travail se rapportent à l'exposition des pompiers et des réponses physiologiques.
En 2016, l'équipe se réunit de nouveau et a prolongé la recherche pour étudier les effets des différentes situations de formations sur les mêmes facteurs environnementaux, exposition aux produits chimiques, et des mesures biologiques et physiologiques. Dans cette expérience, nous avons comparé les feux de formation dans un caisson métallique qui contenait la fumée de théâtre:fausse fumée et de simulation d'incendie numérique (pas de chaleur), un caisson en métal avec du bois d'ingénierie (OSB), et un bâtiment en béton avec de la paille et des palettes.


La série d'études de recherches a été essentielle pour nous aider à mieux caractériser la souche cardiovasculaire et thermique ,associée à la lutte contre l'incendie et de comprendre les risques posés par ces changements. En mesurant plusieurs facteurs physiologiques, tels que la fonction plaquettaire, la coagulation, des mesures vasculaires et cardiaques , nous pouvons mieux comprendre les mécanismes potentiels par lesquels la souche cardiovasculaire liée à la lutte contre l'incendie est associée à des événements cardiaques soudains au cours des opérations d'urgence. Et mieux décrire les expositions chimiques en cas d'incendie dans l'air, sur les tenues de feu, ainsi que sur la peau, et ce qui se passe dans le corps: nous pouvons commencer à mieux comprendre les mécanismes par lesquels les expositions sur interventions augmentent le risque de cancers pour les pompiers.

Plus à venir
Ces études comprennent des partenaires multiples, pour incorporer des scénarios réalistes que les pompiers rencontrent régulièrement, et de bénéficier de l'implication et de l'engagement des pompiers partout aux USA. Bien que beaucoup plus de recherches soient nécessaires, ces études contribueront à éclairer l'élaboration des EPI, la conception et l'utilisation, ainsi que guider l'élaboration de directives d'utilisation normalisées (SOGS) .

 Pour en savoir plus sur ces études, visitez http://tinyurl.com/IFSI-Interim-Report.