lundi 26 avril 2010
discours du LT Franck Ricci.
le Lt Franck Ricci du New Heaven FD dans le Connecticut a délivré un discours passionné à FDIC,Indiannapolis.
l'illustrateur Paul Combs, a résumé par une excellente caricature les grands axes de ce discours:
http://community.fireengineering.com/profiles/blog/show?id=1219672%3ABlogPost%3A176040&xg_source=facebookshare
les principaux points/problèmes dénoncés dans ce discours étant:
* lack of accountability: manque de responsabilités au sein du service incendie américain.
*loss of faith: perte de la foi,des valeurs.
*indifference: l'indifférence de certains dans le service incendie.
*politics over merits:la politique plus importante que le mérite dans le service incendie.
Dans son discours ,le LT Ricci souligne les principaux problèmes rencontrés dans le service incendie américain et ces problèmes "gangrènent" le service incendie.
* le manque de responsabilités
une certaine complaisance dans le service incendie de la part des leaders a selon le LT Ricci:"tué plus de pompiers que d'autres situations".
"
A large percentage of our injuries and deaths are not due to inherent risks, it's due to an unwillingness to take personal responsibility for our safety.":
Un large pourcentage de blessures et de décès dans le service incendie n'est pas du à des risques inhérents Mais est du à une certaine réticence de prendre nos propres responsabilités pour assurer notre propre sécurité.
le LT Ricci utilise des phrases fortes :
"
"They spend so much time trying to keep their jobs, they forget to do it" en parlant des chefs et responsables dans le service incendie: ils passent trop de temps à essayer de garder leur job,leur position/grade,ils oublient de faire leur travail.
deux autres points du discours:
*Perte des valeurs,indifférence,sont fortement dénoncées.
* la politique l'emporte sur le mérite:ce problème est souligné par le LT Ricci.La politique est partout omniprésente.
j'ajoute ce lien,pour que vous puissiez lire des extraits de ce discours:
http://www.firehouse.com/topic/politics-and-law/fiery-ricci-speech-pushes-political-courage
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Après lecture de ce discour (avec traduction), il est étonnant de voir qu'il est transposable en France mots pour mots. La politique, le carriérisme nous entraine vers la perte des valeurs qu'ont su véhiculer les pompiers jusqu'à présent. La nécessaire remise en question de la gestion du budget des SDIS, ne doit en aucun cas avoir de retombée sur la qualité des secours que nous apportons à nos concitoyens. Je pense que la gestion des secours en France est efficace, preuve en est du nombre grandissant, tout les ans, des appels au 18 et 112. Pourquoi changer une équipe qui gagne? pour créer des emplois qui existe déjà mais sont une dépense pour les collectivités? Le payeur sera toujours le même: vous et mois par le biai de nos impots!
RépondreSupprimerLa promotion ne doit pas être une foire ou chaque chef de centre ou chef de service veut faire passer untel ou untel pour des motifs loin de la compétence ou du mérite, critères qui s'évaluent sur le terrain!
Je constate que le combat pour faire perdurer un service de secours digne de ce nom est universel et n'est pas propre à un seul pays!
Il est toujours pompier ?
RépondreSupprimerChez nous le devoir de réserve guillotinerait un tel discours ... même s'il déborde de vérité !
salut Stéphane,
RépondreSupprimeroui,le Lt Ricci est toujours pompier:il a osé dire et dénoncer les points sensibles du service incendie américain.
probablement la liberté d'expression,invoquée dans la constitution américaine:les 10 premiers amendements=la Bill of Rights.juste une hypothèse...
Comme quoi, le pays des droits de l'homme pourrait parfois prendre des leçons ...
RépondreSupprimer"c'est la lutteuuu finaleuuuu !!!"