traduction de l'article:
https://www.firerescue1.com/Firefighter-Training/articles/242503018-fire-attack-a-case-for-indiscriminate-cooling/
Attaque du feu: cas de refroidissement à l'aveugle.
Certains
diront que le refroidissement à l'aveugle,sans discernement du chemin
d'approche du feu va nuire à l'équilibre thermique; Voici pourquoi il
améliore la sécurité et la survie.
L'équipe du premier fourgon
sur les lieux,établie une ligne. Leur objectif est de commencer le
refroidissement, que ce soit le refroidissement des surfaces de
pyrolyse ou le refroidissement à l'aveugle du "chemin d'approche" du
feu.
Le refroidissement des surfaces de pyrolyse est une méthode
bien acceptée et bien adaptée pour le refroidissement d' un feu de
compartiment.
Je suis convaincu que le refroidissement à
"l'aveugle" le long du chemin d'approche du feu, bien que très
contesté, est la meilleure option pour soutenir l'objectif ultime de
sauver les occupants piégés en réduisant la quantité d'énergie thermique
disponible qui développe le feu, et influe sur les secouristes ou
continue à nuire aux occupants .
Le refroidissement "à l'aveugle"
de l'approche du feu peut perturber les couches thermiques. Cependant,
s'il y a suffisamment de chaleur le long du chemin d'approche du feu,
les équipages ressentent de la chaleur et ont besoin de refroidir, ce
qui témoigne de niveaux élevés de flux de chaleur rayonnante à partir du
flux convectif de la couche de gaz et des revêtements muraux qui
diffusent avec le rayonnement l'excès de chaleur dans
l'environnement.Ainsi, alors que l'application de l'eau risque de
perturber les couches, elle fournit un refroidissement - et le
refroidissement est important. Je soupçonne que certains s'opposent à
perturber ces couches en raison de l'impact signalé sur les secouristes
et les occupants potentiels.
Les secouristes ressentent l'impact
de la rupture de la couche thermique en partie en raison du fait que
leurs tenues absorbent l'énergie thermique lorsqu'ils se déplacent le
long du chemin d'approche.
Étant donné que l'énergie thermique ne
peut être transférée que dans des zones d'énergie plus élevée vers des
zones à faible énergie, leurs tenues de feu absorbent la chaleur et ne
peuvent libérer l'une de ces sources de chaleur dans l'environnement.
Lorsque les secouristes commencent à ressentir de la chaleur, ils
indiquent que leurs tenues sont "saturées" et qu'elles produisent un
excès d'énergie dans la seule zone disponible avec moins d'énergie: leur
corps.
Sécurité des secouristes, survie des victimes
Un
secouriste qui sent la chaleur est une indication de danger. Une fois
saturé, tout dégagement thermique supplémentaire sera immédiatement
transféré dans l'organisme, ce qui entraînera des blessures.
C'est cette saturation qui donne l'expérience que «les choses ont
empiré» lorsque les couches thermiques ont été perturbées. Le simple
fait de toucher le sauveteur avec votre main donnera une sensation
similaire.
Lorsque l'eau est appliquée au chemin d'approche du
feu, elle abaisse la température dans le chemin et abaisse la chaleur de
rayonnement.
Le chemin d'approche ne peut pas être considéré
comme une atmosphère homogène. Pendant le développement initial du feu,
il existe une couche de chaleur. Mais il y a aussi un flux convectif et
presque toujours un afflux d'oxygène quelque part le long du chemin
d'approche, même si les points d'entrée sont contrôlés ou de taille
limitée.
Il y a un flux turbulent et un mélange. L'environnement est inégal dans tous les aspects mesurables.
Avec les réactions chimiques contenues dans le feu, il existe des
températures localisées de plusieurs milliers de degrés, même dans une
flamme de bougie. Ces températures élevées sont nécessaires pour
supporter la présence des radicaux libres nécessaires dans les étapes
intermédiaires des réactions chimiques.
Les micro-environnements de l'incendie
Mais l'environnement où ces conditions variées existe est si petit - un
micro-environnement - qu'il ne peut être expérimenté par une personne.
Chaque point le long du parcours d'approche peut être considéré comme
un micro-environnement même si les caractéristiques les plus importantes
du comportement du feu sont prises en tant que comportement collectif
de ces micro-environnements.
Il est plausible que le sauveteur
opérant le long du chemin d'approche du feu à un certains point perçoive
une situation qui s'est aggravée lorsque l'état collectif du chemin
d'approche du feu s'améliore.
En mettant cela dans le contexte du
refroidissement aveugle, je pense que l'effet du refroidissement
immédiat, malgré la possibilité d'un malaise localisé, a un effet
positif net sur les conditions du chemin d'approche du feu. Cela en
fait une tactique appropriée pour atteindre l'objectif ultime du
sauvetage des occupants, en refroidissant rapidement le compartiment.
En ce qui concerne les occupants potentiels, la discussion est beaucoup
plus claire. Compte tenu d'un chemin d'approche où les secouristes
ressentent de la chaleur, il est fortement improbable que toute personne
sur ce chemin d'approche du feu, exposée à cette quantité d'énergie thermique rayonnante,soit susceptible de vivre. Et si des
victimes potentielles sont en vie, l'action la plus importante est de
réduire ou de supprimer la menace. Cette menace est l'énergie thermique;
L'élimination ne peut être effectuée efficacement qu'en appliquant de
l'eau.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire