la fumée et ses indications.

avec l'accord de Ed Hartin,voici une traduction possible de l'un de ses articles concernant la fumée et les indications qu'elle peut fournir aux pompiers.l'article est disponible en anglais:

http://cfbt-us.com/wordpress/?p=730

thanks Ed for you agreement for the translation.

la fumée et ses indications.

Lors d'un incendie,nous savons que la fumée est un élément clé qui va nous aider à comprendre le développement du feu et donc à anticiper la tactique opérationnelle à tenir.cet article a pour but d'expliquer les principaux éléments qui définissent la fumée.

Ils sont au nombre de 5:
la couleur
la densité
la localisation de la fumée
la densité physique
le volume

Il est important de rappeler que si nous nous contentons d'observer la fumée seule lors d'un incendie,ce comportement peut être source de nombreuses erreurs:nous devons considèrer la fumée dans sa globalité et les éléments qui la définissent et ce qu'elle peut nous indiquer.

1/ la localisation de la fumée:

cet aspect s'applique aussi bien à l'extérieur,qu'à l'intérieur d'un batiment,considèrons les points suivants:

*la fumée est elle visible?
*de quels côtés du batiment en feu,peut on voir la fumée?à quels étages?
*la fumée,s'échappe t'elle d'une fenêtre ouverte ou d'une porte?
*la fumée s'échappe t'elle d'une seule ouverture ou de plusieurs ouvertures?
*la fumée s'échappe t'elle d'ouvertures qui normalement la laisse passer?(encadrures des portes,véluxes..)
*la fumée s'échappant des ouvertures,se modifie t'elle durant l'incendie?

ces questions peuvent permettre d'établir un lien potentiel entre les indications contenues dans la construction du batiment(localisation des ouvrants..)et la circulation de l'air.

La localisation de la fumée est importante également à l'intérieur du batiment:
*la fumée est elle confinée dans une seule pièce ou plusieurs?
*la fumée est elle présente dans un espace vide:sous les toits,mansardes...?
*la fumée est elle présente sur plusieurs étages?
*il y a t'il des changements dans la localisation de la fumée durant l'incendie?

2/le volume

les termes utilisés pour décrire la fumée,sont souvent ambigus et subjectifs:on peut parler d'une fumée "épaisse"/chargée" ou d'une fumée dite "légère".Mais que veut on réellement dire avec ces adjectifs?chargée et légère sont des adjectifs se rapportant en général au poids mais dans le cas de la fumée,ils font référence au volume.Pour clarifier les choses,je choisis d'utiliser les adjectifs:large et petite,plus en adéquation avec la notion de volume.

De l'extérieur,considèrons le volume de la fumée,s'échappant d'un batiment en feu.Il est important de rappeler ici,que le volume de fumée observé,s'échappant du batiment en feu,ne nous indique en rien,la quantité de fumée,contenue dans le dit batiment.

Le volume devient un paramètre un peu plus complexe mais aussi plus important à l'intérieur du batiment: à l'intérieur d'une pièce,le niveau de la couche de gaz chauds,est un indicateur clé du volume de la fumée.mais nous devons également prendre en compte,la hauteur du batiment:hauteur sous plafond.Les pompiers prennent souvent en compte la hauteur de la couche de gaz chauds au dessus du sol,mais pas assez l'épaisseur de la couche de gaz chauds située au plafond.élément important qui permet de définir le volume de la fumée.
le mouvement de la couche des gaz chauds,peut indiquer des changements de volume de la fumée:c'es un indicateur important de l'évolution des conditions de l'incendie,et l'eventualité d'un phénomène thermique:tels que les flashover ou backdraft.

3/la densité optique

le mot densité peut prêter à confusion,lui aussi:la plupart du temps,une fumée dense,signifie épaisse,on ne peut voir au travers.la densité optique se réfère à l'obscurité,à la difficulté à voir,à travers la fumée.l'épaisseur dépend de la température à laquelle brule le feu,et du type de gaz qui brule.
*la fumée s'échappant de l'extérieur du batiment,est elle épaisse?
*la fumée à l'intérieur du batiment,est elle épaisse?
*l'épaisseur de la fumée,diffère t'elle de sa localisation?
*l'épaisseur évolue t'elle durant l'incendie?
une indication importante concernant la fumée alors:

sa texture:la fumée qui a l'aspect du velours,est le résultat d'une combustion,qui contient une importante concentration de fuels non brulés.

4/la couleur:

elle joue un role important mais elle est souvent mal interprétée.considèrons ceci:

*quelle couleur de fumée indique un danger important pour le SP:blanc crèmeux?légèrement teintée?grise claire?gris foncé?marron ou noire?
*quelle couleur de fumée indique un éventuel backdraft:blanc,jaune,marron,gris foncé,noir?

le point le plus délicat en voulant définir et donner un sens aux couleurs contenus dans la fumée,c'est la prise en compte de multiples facteurs:la nature du combustible qui brule,la densité du feu...La fumée de couleur claire peut contenir une haute concentration de gaz non brulés.la couleur jaune est associée elle, au phénomène du backdraft.Mais une observation de différents backdrafts,a permise de montrer que cette couleur jaune,ne peut prouver réellement qu'un backdraft allait se produire lors de son observation.

La variété des couleurs est assez importante lors d'un incendie,d'un feu de batiment ou d'habitation:
rappelons que des matières organiques comme le carbone peuvent aussi produire une fumée noire,lors d'une ventilation dite "controlée".Lorsque les couleurs de la fumée changent durant un incendie,c'est un indicateur critique du développement du feu et de son effet sur la tactique opérationnelle à tenir.


5/la densite physique(flottabilité)

d'un point de vue scientifique,la densite est la masse par unité de volume.la densité de la vapeur est la densité relative d'un gaz ou de la vapeur,par rapport à l'air.Dans le cas d'un incendie,il y a quelques autres points plus complexes: en augmentant la température d'un gaz,cela peut le développer et réduire la densité(ceci explique pourquoi,la fumée chaude se trouve en partie haute d'un batiment durant un feu)La plupart des composants de la fumée sont plus lourds que l'air.
La densité physique se rapporte à la flottabilité de la fumée.la fumée qui flotte va rapidement s'élever vers le haut de l'habitation.une fumée qui ne flotte pas,restera juste au dessus du sol.cet état de flottement,dépend de la température de la fumée:

plus elle est importante et moins la fumée sera dense et plus la flottabilité sera importante.Lorsque le feu commence à se développer,la fumée ne flotte pas autant:ceci est du au fait,que la chaleur est limitée.Le développement d'une couche thermique bien définie,indique une différence significative en température entre la fumée chaude et l'air frais se situant au dessous.

Lors d'un incendie,le phénomène de flottabilité,peut être affecté par le déclenchement des sprinklers automatiques.en évaluant,l'importance de la densité physique,considèrons ces questions:

*quels sont les facteurs liés à la construction qui peuvent avoir un impact sur cette flottabilité?(petite pièces,grandes pièces dans l'habitation en feu...)
*comment la température ambiante,peut elle influencer cette flottabilité?
*quels sont les risques potentiels que peut entrainer la fumée avec cette flottabilité limitée?

for the readers who do not speak french,this article is available here,in english:

http://cfbt-us.com/wordpress/?p=730