Bienvenue ChezFireball,bonne lecture à tous.

welcome to ChezFireball,enjoy your visit!!!

dimanche 21 février 2010

plan de bataille:partie 1.


cet article est disponible en anglais sur le site de ED Hartin:

http://cfbt-us.com/wordpress/?p=1064

Plan de bataille: première partie.

* le problème

l'Institut national de l'organisation de la sécurité et de la santé aux USA:NIOSH,a enquêté et a constaté un nombre d'incidents dans lesquels les pompiers se retrouvaient pièger par la rapide progression de feu,ceux ci n'ayant pas suivis les consignes appropriées pour leur survie.

En septembre dernier,je lisais un rapport rédigé par NIOSH ,qui soulignait les circonstances dans lesquelles le pompier Steven Solomon à Atlanta en Géorgie était décédé .Le sapeur Solomon avait été très grièvement brulé après avoir été piégé par le développement rapide du feu alors qu'il était affecté à la lance et qu'il progressait à l'intérieur d'un batiment non occupé mais en feu.voir photo postée en tête de cet article:photo de l'incendie.

Le sapeur Solomon était à la lance alors que la première compagnie arrivée sur les lieux,enlevait la plaque de contre plaqué masquant la porte d'entrée du batiment.Une fumée noire,épaisse a roulé vers le haut de la porte.Le sapeur Solomon et l'équipe de l'engine 16 ont déployé une ligne à l'intérieur du batiment alors que l'équipe du camion échelle:truckies,continuait elle a effectué une ventilation dit horizontale.Après avoir progresser sur une distance assez courte,les conditions du feu se sont rapidement détériorées et l'équipe a tenté de reculer,mais elle s'est retrouvée nez à nez avec une autre compagnie qui elle progressait avec une autre ligne de tuyaux.Après être sortie du batiment,l'équipe affectée à l'engine 16,a réalisé que le sapeur Solomon était toujours à l'intérieur du batiment.Les équipes situées à l'extérieur sur le coté A,ont observées une silhouette qui courait à travers les flammes à l'intérieur du batiment.
Alors que je lisais le rapport,je me suis demandé comment un pompier avec une ligne de tuyaux,sur une petite distance avait pu être tué par un développement rapide du feu?Le rapport du NIOSH a identifié 4 facteurs qui ont contribués à ce décès:

une reconnaissance initiale non effectuée.
l'échec dans la reconnaissance des signes avant coureurs du flashover/flameover.
une communication inadéquate sur les lieux de l'intervention.
la possibilité que la ventilation ait pu créer une progression rapide du feu.


*Prévisibilité

Le meilleur moyen pour éviter d'être bruler ou tuer durant une intervention ou le feu développe des conditions dites extrêmes,reste la lecture du feu,anticiper le comportement du feu et contrôler l'environnement dans lequel vous opérez.Une majorité de notre effort devrait être consacrée à maitriser ces aptitudes.

Il n'éxiste aucun comportement du feu qui ne soit imprévisible.Sous les mêmes conditions,un feu de compartiment se développera et aura une certaine constance dans son comportement.Cependant,les conditions ne sont pas toujours les mêmes! de plus,les pompiers opèrent avec des informations limitées,des connaissances imparfaites pour anticiper le comportement du feu et souvent,sous pression pour décider d'une action rapide à mener.Lors d'une prise de décision sous pression,dans un environnement complexe et des informations limitées,le potentiel concernant les erreurs augmente.

Améliorer les connaissances de la dynamique du feu et de son développement à un niveau supérieur réduit mais n'élimine pas les risques face à un comportement extrème du feu.Lorsque cela se produit,il est essentiel que les pompiers comprennent le comportement du feu,leurs propres réactions face au stress et qu'ils aient effectué des exercices afin d'augmenter leurs chances de survie dans un tel environnement.

*S'entrainer pour survivre

Les aptitudes pour survivre,quelles sont elles?

les pompiers peuvent rencontrer un nombre de problèmes représentant une menace pour leur vie lorsqu"ils opèrent dans un environnement dangereux,lors d'un feu de batiment par exemple.Les menaces incluent un problème de disfonctionnement de leur ARI,être désorientés,et être piégés par l'effondrement du batiment ou une progression rapide du feu.Une enquête rapide concernant les programmes d'entrainement sur les aptitudes de survie,aux USA montre un certains degré de cohérence dans le contenu du programme:

+Procédure de communication d'urgence.
+Activation de l'alarme personnelle du pompier
+Réorientation,recherche d'une issue et suivre la ligne de tuyaux pour plus de sécurité!
+Techniques pour conserver l'air
+Rester en position horizontale afin de permettre une meilleure protection thermique et d'entendre l'alarme personnelle du SP.
+S'échapper d'un lieu ou d'une sorte de refuge de fortune.
+Utiliser les signaux visuels et auditifs
+Réduire les manoeuvres ,gestes pour s'échapper à travers de petites ouvertures.
+Utiliser les techniques de sauvetage et survie:ladder bail out......

ces techniques peuvent vous aider en cas de menaces pour votre vie sur les lieux d'une intervention.Se réfugier dans un compartiment ou une pièce(avec la porte fermée) non gagnée par le feu,peut permettre à un pompier de gagner du temps et de pouvoir s'échapper par une fenêtre.cependant,les autres éléments auront un impact concernant l'augmentation de votre potentiel de survie lorsque vous serez face au phénomène de comportement extrême du feu.

Quel est l'élément manquant concernant la liste des aptitudes à possèder?dans quelques cas,on enseigne aux pompiers des techniques de respiration pour controler leur respiration et retenir leur air,mais très peu de techniques portent sur les effets psychologiques et physiologiques du stress rencontré dans des situations qui menacent la vie du pompier.Lorsqu"ils sont confrontés à un comportement extrême du feu,particulièrement,les flammes conduites par le vent ou flammes violentes,flasfire,flashover,une technique de lance appropriée et une tactique de sécurité qui permet de se retirer rapidement est très importante.Toutefois,la plupart des programmes d'études techniques de survie ne traitent pas de ces aptitudes essentielles.A quand remonte votre dernière manoeuvre qui consistait à battre en retrait avec une ligne de tuyaux,tout en opérant à la lance dans un contexte dit offensif concernant les opérations à l'intérieur du batiment?


*Les performances en condition de stress

Il n' éxiste pas ou peu de recherches qui aient été conduites pour identifier les facteurs influençants les performances des pompiers sous la pression d'une situation dite extrême,qui met leur vie en danger.Cependant,il y a eu des enquêtes considérables dans d'autres domaines,notamment dans l'armée et le système de répression judiciaire.

En augmentant l'excitation psychologique et physiologique,cela prépare le corps humain à l'action.Comme cela se produit,le système nerveux sympathique augmente la fréquence cardiaque et la pression artérielle afin de maximiser la capacité physique du corps.Toutefois,les niveaux extrèmes de stress peuvent conduire à une détérioration significative des performances.

Dans "un combat",la psychologie et physiologie des conflits meurtriers dans Guerre et paix,le LT Colonel Dave Grossman(2008)identifie 5 niveaux d'excitation désignés en condition: blanche,jaune,rouge,grise et noire.Tout en mettant en garde contre la fixation des chiffres précis de la fréquence cardiaque(ou autres mesures précise physiologiques)à des niveaux d'excitation,la fréquence cardiaque peut être utilisée comme un indicateur:

schéma en tête de cet article: entre 100 et 120 pulsations:les aptitudes motrices se détériorent
entre 120 et 140 pulsations: niveau optimal pour les performances de survie.
180 pulsations: les fonctions cognitives sont moins importantes:chutent:distortion de la vue et de l'ouie.

Lorsqu"ils doivent faire face à une situation extrême qui menace leur vie,les pompiers sont sous une telle pression,stress,que cette pression peut considérablement influencer leurs capacités et modifier leur façon de répondre.En plus des réponses physiologiques(par exemple,augmentation du rythme cardiaque,visuel,auditif)qui diminuent,le processus cognitif peut retarder les réponses appropriées ou entrainer le gel ou l'incapacité à agir(wallemius,Johanson et larson,2002).

Récemment un collègue a relaté l'expérience d'un pompier qui avait été piégé par un retour de flamme dû au vent.Le pompier est tombé à terre,a pris la position foetale et a fait ses adieux à sa femme et ses enfants,et pensait qu'il était mort.Heureusement,le pompier a été sauvé mais cela illustre les effets potentiellement paralysants du stress dans des conditions extrêmes.
quelle est la réponse?la recherche militaire a montré le besoin de possèder une réponse correspondant à un niveau d'entrainement relativement élevé.Les plans de bataille intègrent ces actions immédiates et individuelles dans le contexte des opérations de petites unités.

*Plan de bataille

Dans un contexte militaire,les plans de bataille sont une réponse immédiate envers l'ennemi,qui requiert le feu et les manoeuvres dans le but de réussir.Les plans de bataille sont conçus avec un minimum de commandes par le responsable de l'unité!Les soldats ou les Marines,éxécutent des actions planifiées ou séquentielles en réponse à l'ennemi.

le plan de bataille et son concept possèdent une application directe pour entrainer les pompiers pour qu'ils réagissent correctement au contact de notre ennemi:le feu qui requiert une réponse:mettre de l'eau et manoeuvrent dans le but de réussir la mission.A moins d'une barrière (telle une porte)qui bloque la circulation des flammes,et des gaz chauds vers les pompiers,les tentatives de s'échapper sans la protection d'une ligne de tuyaux sont susceptibles d'échouer alors que le feu se propage beaucoup plus rapidement que vous ne pouvez vous déplacer.

Rappelez vous: les éléments clé d'un plan de bataille sont le feu et la manoeuvre!ceci requiert la capacité d'opèrer et de maintenir le controle de la ligne de tuyaux alors que vous travaillez ou devrez" battre en retrait".

Traduction :Laurence Delorme.

2 commentaires:

  1. Bonjour Laurence,

    Une fois de plus article très pertinent de Ed en terme de RETEX (ce qui nous manque tant)...

    Merci pour ta traduction

    Fr@+nck

    RépondreSupprimer